DICCIONARIO


Los graffiteros poseen un vocabulario propio. Hay muchas palabras que son comunes con el mundo hip hop debido a que los graffitis y sus amantes, a menudo,  suelen estar relacionados con ese mundo. La gran mayoría de estos vocablos provienen de la cultura norteamericana aunque hay bastantes términos que se han españolizado. Os explicaré, a continuación, los más usados en España, ponerlos todos sería un trabajo interminable:

Aka: Apodo 

Back to Back: Cuando una pared es cubierta con piezas o throwups seguidos, uno tras otro.

B-boy o B-girl: Es el nombre original con el que se conoce a la persona que baila Break Dance.

Bench o Mirador: Una estación en la que los writers se congregan para observar los trenes.

Bite: Es el nombre que se le da al plagio.

Biting: Copiar una obra ajena.

Blackbook: Album donde se guardan fotos o bocetos de graffitis de otros graffiteros  por orden cronológico de ejecución.

Bomb: Pintar, takear, firmar,…bomba es cualquier obra del grafitero en la ciudad.

Bling bling: Es una forma de vida promovida por los “gansta rap” (raperos que hacen apología de actitudes machistas y violentas).

Bombing: Salir a pintar, a bombardear la ciudad.

Borrar o Going Over: Cuando un graffitero cubre el nombre de otro con un graffitti suyo sin el permiso de su autor. Esto se considera un acto de desprecio.

Breakdance o B-boying: Es un estilo de baile urbano y que forma parte del movimiento de la cultura HipHop, y el más conocido. Surgió en las comunidades afroamericanas de barrios como el Bronx  o Brooklyn. El B-boying forma parte de los llamados , cuatro elementos del Hip Hop, siendo los otros el MCing (o rapping), el DJing (o turntablism) y el Graffiti.

Buff: Palabra que designa a cualquier que se dedica o que borra los graffiti.

Burner: Una “pieza” de wildstyle hecha en colores brillantes.

Caps: Pitones de los botes de spray que se intercambian para conseguir diferentes anchuras en el trazo.

Crew: Grupo de “escritores” (writers) que trabajan en equipo.

Cool: ¡Guay!. ¡Qué mola!.

Crossing out: Cuando un “writer” utiliza el nombre de otro, algo muy despreciado en la comunidad del writing.

End to end: Una “pieza” de letras alargadas que va desde un extremo a otro del vagón, y por debajo del nivel de las ventanas.

Flats: Vagones recubiertos con superficies planas muy apreciados por los “writers” de la “old school”.

Fly: Mola. Igual que “Cool”.

Fresh: Algo nuevo, pero que mola.

Gangsta: Es el sub-género de la música rap en el que las letras dan más importancia a las historias de gangsters y drogas.

Getting up: Originariamente significaba pintar un tren. Ahora significa pintar en cualquier lado con cualquier formato de graffiti. Poner tu tags muchas veces para hacerse “fama”.

Hip hop: es un movimiento artístico y cultural que surgió en Estados Unidos a finales de los años 1960 en las comunidades afroamericanas de barrios populares neoyorquinos (Bronx, Queens y Brooklyn) donde desde el principio destacaron como manifestaciones características la música (funk, rap, Blues, DJing), el baile (hustle, uprocking, lindy hop, popping, locking) y la pintura (aerosol, bombing, murals, political graffiti).

Jam: Exhibición de hip hop en la que hay graffiti, rap, turntablism (algunas veces) y breakdance.

Keko: Este término define a los muñecos que parecen dibujos o caracteres.

Kill: Bombardear excesivamente.

Model Pastel: Es el estilo tridimensional propiamente dicho, donde desaparece la línea exterior dando paso a  juegos de color, a veces en la misma gama cromática o otras con simples planos de color y formas determinadas.

model pastel

Mural: Es una producción de piezas y caracteres con fondo.

New School: La escena del “writing” posterior a 1984.

Old  School: La escena del “writing” anterior a 1984.

Palancazo: Tirar de la palanca de emergencia y pintar el tren en varios minutos

Pieza: El trabajo de un “escritor” . Suele contener su nombre.

Plata: Pieza realizada únicamente con pintura plateada.

04042007153840thisiswhy

Rap: El rap es la mezcla rítmica de rimas, juegos de palabras y poesía; es uno de los cuatro elementos de la cultura del hip hop. El rapero o rapper está acompañado por una pista instrumental que está marcada por un beat ( “golpe”) que define el ritmo, hecho por un DJ o grupo musical. Otra característica del rap son los acentos y las aliteraciones utilizadas, pero además debemos tener en cuenta las rimasconsonantes y asonantes. El rap francés es una fuente de estos recursos poéticos. El rap hardcore (rap duro) es un término músical usado en el entorno del colectivo de hip hop en español a partir del término inglés “hardcore hip hop” para englobar al tipo de rap que, debido a su composición musical, en las letras y producción, es muy agresivo y violento.

Scratch:Sson graffitis hechos rayando cristales o marcándolos con ácido.

 

scratch Semi wild style: Es el menos complejo (dentro del Wild Style) en su construcción aunque no por ello menos estilizado. Suele constar de unas letras por lo general legibles y algún complemento puntual que no resta visibilidad al nombre del escritor. Se podría destacar aquí a Dero, un escritor neoyorkino.

Dero. Semi wild style. Nueva York 80.

Squeezer: Rotuladores recargables de punta redonda para firmar.

Stencil, o plantilla: Es un estilo que conjunta habilidades en el diseño a computadora y en el diseño gráfico, para después mezclarlo con la técnica de pintar paredes. Consiste en crear plantillas a partir de una imagen prediseñada; de ésta, se pueden generar una o varias capas de color, dándole efectos y complejidad a la obra. El stencil requiere de más material que otros estilos, ya que utiliza impresiones, cartulinas, acetatos, mica autoadherible, y pintura.

bicycle_stencil

 

 

 

Style Wars: es el documental de graffiti por excelencia (toto graffitero deberia verlo al menos una vez en la vida). En él se pueden ver algunos escritores que pintaban los metros de Nueva York a mediados de los 70.

Tag: El nombre de un “writer” con su firma.

Throw up: Un trabajo que consiste en letras con filete, ya sea con o sin relleno. Este tipo de letras se utilizan generalmente para el bombing o el getting up, ya que se rellenan de una forma rápida.

279310765

Top to bottons: Pintada que ocupa el vagón de un tren desde la parte más alta a la más baja.

Toy: Es un graffitero sin experiencia o incompetente, que utiliza tapas baratas o con un estilo pésimo.

Turntablism: Es el arte de arreglar o crear música mediante efectos de sonido y manipulación de las rutinas de rotación y lectura de los discos de vinilo sobre un plato giradiscos. Turntablism se podría traducir como el arte de hacer girar “las mesas”(de discos). Se llama turntable(=mesa giratoria) al plato giradiscos. El turntablism es uno de los cuatro pilares básicos de la cultura Hip Hop y uno de los orígenes de las técnicas de música dance actuales.

turntable

Wild Style: es un estilo en el que las letras se mezclan unas con otras, con conexiones que unen una letra con otra, volviéndolas ilegibles para las personas que no están relacionadas con el graffiti.

guategraffZame Whole car: Pintarse un vagón de tren, completo.

Outline o Power line: Es la línea exterior al contorno que, generalmente sive para separar la pieza del fondo.

101 pensamientos en “DICCIONARIO”

  1. ESO ESTA MUY BIEN LO MALO QUE AQUI EN CARACAS SE DICE ALGUNAS PALABRAS DIFERNTES COMO: TOY TIENE DOS SIGNIFICADOS EL PRIMERO ES NOVATO O PRIMERA VEZ Y EL OTRO ES TACHADOR DE GRAFFITI EN CUAL ESO ES OFENCIVO AL QUE LE TACHO EL GRAFFITI Y ENVES DE DECIR FLY SE DICE CHULO

  2. ola sinalefa:
    io ia te conozco e ablao alguna vez cn tigo en cmo pintar un tren soi la k ponia anonimo ta cuerdas?
    weno io stas palabras las conozco toas sta claRo enga un besico mui fuerte i una pregunta tu eres de torrejon? spero tu respuesta
    xao
    salu22

  3. Hola neni:

    Me envian muchos comentarios anónimos, no puedo ser quién eras tú, pero de todos modos me alegro muchísimo de que sigas el blog. Soy de Málaga.

    Gracias.

    Saludos también para tí

  4. tenia entendido k el outline era el contorno k va despues dee la sombra de tu bomba komo para resaltar kamara aver si pasas a mi metro y me dices tu punto de opinion

    el baska m
    morfolisis crew

  5. Hola EL BASKA:

    El outline es exactamente lo que dices, también se llama power, si quieres mira la pagina titulada “Partes de una pieza”, en ella está señalado.
    He mirado y está equivocado en el diccionario. Lo corrijo. Gracias por decírmelo.

    Veré tu metro, no lo dudes, y te diré, gracias por enviarlo.

    Un saludo,

  6. kien me dice un tipo de estilo como para raiiar kisiera tener un estilo pero todos los ke e echo son patetikos XD

  7. k pedo aki el souf de la gpk 718 tijuas k estamos bn firmes alo k sea i ps agregenme las morras k kieran okz ps alrato el souf de tijuana se ba alrrato gpk718..

  8. weno yo no le meto mucho al graff pero estoy claro q en Venezuela le ponen son es unas lakras raiiando weno desde guarenas Salu2 Sigan asi!!

  9. Hola MC N.I.F.:

    He visto la pagina que ponías, no tiene nada que ver con el graffiti, además me da la impresión de que es solo de noticias violentas y desagradables.

    Gracias por tus comentarios.

    Un saludo.

  10. si ps… estoy claro yo se q es una pagina de cosas feas ps… yo se q no tienen q ver con el grafff pero me parecio q era no se ps… hecha por los mismo q hicieron este sitio pero we… graxxx por aklarar mis dudas salu2!!!

    From:Venezuela

  11. hola a toos yo soy de trujillo venezuela aqui hay otros terminos como tachar q una bomba o vomito sobre otra o fulminador q es el q copia letras q internet o de una pared

  12. NACHO SOY DE ARGENTINA, CONOSCO ROSARIO, AUNQUE SOY DE ITUZAINGO, GRAFFITIO, Y DEJO MIS TAGS POR DONDE VOY, SIEMPRE Y CUANDO NO ME OLVIDE EL MARKET xD

    PARA COPE3? ME SUENA A UN CAGADOR DE TAG MARCA ITAKA.

    ME GUSTA EL BLOG!

    BAN CREW

  13. estoy inventando una cultura de escritores ke oyen midnight juggernauts,zoe,paul van dyk.the presets y bag raiders musica ke te aga alusinar con letras mas complejas ke el w.s ademas de dibujos bien alucinados esamos aburridos de la old azi como de la new bamos a crear algo bien high style

  14. ola ps iio soii nueva en eszto del grafiitii pero0 me iinteresa mucho y mE wusstaria que me dijeran k onda como creear mi propio estilo en lEtras y escogEr una buena tag que valla con miwo ps ezzpero suu respuestA

  15. Hola guadalupe:

    Tú misma tienes que elegir tu propio estilo, ver qué tipo te sale mejor y cuando lo hagas, practicar, verás como entonces te saldrá un tag personal que te guste. Si sigues el blog, podrás averiguar qué estilo y tipos de letras te vienen mejor.

    Un saludo,

  16. buen blog

    espero que lo de tu hijo se arregle
    io tmb pinto trenes pero nunca me an pillao e tenido suerte
    pero creo que no todo es pintar trenes tambien ago murales
    no siempre ay ke pintar trenes

    buen blog
    salu2

    BREKONE
    BHS

  17. hola yo llevo rayando desde hace 12 años y la verdad es un muy buen arte y pues el que no le guste no sabe apreciar las cosas buenas mi correo es arse_iori@hotmail.com por si quieren que les enseñe o quieran enseñarme sus bocetos.

  18. ulAxX…!! BUEH.! TnGoO eNtNdIdO Q “BITE” Es cOpIaR El eStIlo de otroO WRITERS……….!! NOC…..!! siI EN OTrO lAdOs seA DiFeReNtE.!! UN saLuDo de vEnEzUeLa………..!! UfF…… NoS GuStA MuX El gRaFf……….!!

  19. OE PRIMO KISIERA SABER SI HACES PINTAS PARA K ME HAS VNA BROTHER HABLA TV DIRAZ FONEAME P!! 996998215

  20. bueno en verdad admiro demasiado a todos los ke asen graffitis tienen una creatividad genial y me gustaria llegar aser uno de ellos

    chicos si alguno de ustedes ve este comenterio porfis envienme todo lo relacionado con los graffitis

    prins-vivi@hotmail.com

  21. k palancas tengo k accionar para k pare un tren de renfe cercanias xk no lo entiendo bien contestarr un salu2

  22. hola, sinalefa soy de Málaga y por lo que se ve en este blog que esta chulisimo eres madre de un graffitero y siempre que veo este blog me entra la curiosidad de como firma tu hijo que probablemente sabre quien es,si no te importa me podrias decir como firma?

  23. Hola Pulso:

    No tengo autorización suya para decir cómo firma ni su nombre, pero estoy segura de que lo conoces. Gracias por tus palabras.

    Un saludo,

  24. hola

    soy argentina entre rios concordia
    aca no ahy mucha gente q se interece
    x los graff a mi me re gustan y arme una grupo con chicos q le gusta y somos apena 6 jaja
    besos

  25. Hola a todos.
    Soy una madregraffiti con un marrón, lo estoy pasando mal.
    Solo deseo que sea feliz,Creo.

  26. hola : me gusta la pagina especialmente por la complejidad y delicadeza de explikr y hacercarte a los graffers o graffiteros .
    me gustaria que pongas algun video de tecnicas de graffiti ya que dripeo bastante aun con la boquilla mas cara 😦
    salu2
    SW

  27. 1.-bling es la joyeria (anillos, collares, arracadas, etc)
    2.- bomb, es solo hacer thrown ups, y no es “takear” es TAGGEAR!!!!
    NADA MAS ESO XD

    EL GRAFFITI NUNCA MORIRA SEÑORA!!!

    DESDE MEXICO!!! GRAFFdalajara Vandals CREW!!
    DR. Rasta CreativONE’s yo!

  28. oie soi nuevo en esto y siempre me a gustado esto del graffiti pero siempre ee tenido la pregunta de:
    ¿Que si el tag de un writer podria ser su mismo nombre?

    ENSERIO te agradeseria que me contestaras o alguien mas que sepa, alomejor te paresca pendeja la pregunta pero pues espero de todas maneras una respuesta.

  29. Hola Adair:

    Creo que otros amigos del blog, graffiteros, te podrán responder mejor, poder se puede pero no es recomendable, es mejor inventar un alias. Pero cada uno firma como quiere. De todos modos imagino que habrá diferentes opiniones al respecto.

    Un saludo,

  30. mira si bas a hacer algo ilegal te combiene create uno +o- cool,corto,original y que nunca se aya usado.

    todo depende vos adair

  31. y si me recomiendas uno x_x es que llo siempre e sido medio apendejado en crearme un apodo y siempre e querido uno chingon pero nunca se me a ocurrido uno poreso siempre rayaba con mi nombre o con mis iniciales que eral XAL…

  32. me gustan los grafitis y me quiero tatuar los nombres de mis tres hijos y no se de donde puedo sacar una bariedad de diseños se coparian en mandarme grsias.

  33. Ke OnDa SiNaLefA uN sAlUdO dE pOr Aka MoReLiA(mExIcO)TeNwO mUcHa CrEaTiViDaD y ToDo Y tEnWo yA tIeMpO pInTaNdO kOmO 4 aÑoZ y Se Ve Ke Tu SaBeS mUcHo DeL gRaF Y nO mE sAlE eL wIlD sTyLe Ke PuEdO aSeR?EzPrO tU ReSpUeStA

  34. Holahan BeSaCk:

    Pues lo único que se me ocurre es que practiques, el graffiti lo hace la práctica. Gracias por tu comentario y suerte.

    Un saludo,

  35. k ongo m yamo karo me pelie kon mi BBF y me dejo un grafiti en mi kanton es el siguiente:
    XIXXIX

    ALGUIEN SABE K QUIERE DESIR???

    SI ALGUIN SABE LA RESPUESTA LES DEJO MI CORREO

    lataxim@hotmail.com

    neta nesesito ue me ayuden

  36. en mi pais a los tachadores y los que copian de abecedarios de graffiti y novatos esos son los toys jaja

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

el graffiti visto desde distintas perspectivas..

A %d blogueros les gusta esto: